Combine all of the sauce ingredients in your blender, and puree until smooth. Taste and adjust salt, sweetness, and tang. For more sweet, add more hoisin sauce or a little maple syrup or agave. For tang, add more vinegar.
Notes
Store in a lidded container in the refrigerator, and this sauce will keep for a week or more.